Notice of Elections - Spanish

AVISO DE ELECCIONES MUNICIPALES GENERALES EN LA CIUDAD DE MAITLAND, FLORIDA

Se llevará a cabo una elección municipal general el martes 14 de marzo de 2023 en la ciudad de Maitland de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. en las siguientes ubicaciones: Alcaldía de Maitland - Cámaras del Consejo Municipal, 1776 Independence Lane Maitland, FL. 32751 y Anchor Church, 1950 Mohican Trail Maitland, FL. 32751.

La votación temprana se llevará a cabo del 6 al 10 de marzo de 2023, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. diariamente en las instalaciones del Supervisor de Elecciones del Condado de Orange, 119 W. Kaley Street Orlando, FL. 32806.

Las solicitudes para papeletas de voto por correo vencen después de cada ciclo de elecciones generales federales. Por lo tanto, todas las solicitudes de voto por correo vencieron el 31 de diciembre de 2022. Para comenzar o continuar votando por correo, llame al Supervisor de Elecciones del Condado de Orange al 407-836-8683 o en línea a www.ocfelections.gov

La papeleta deberá decir lo siguiente:

Escaño #4 del Consejo

(Vote por uno)

Lindsay Hall Harrison

Dale McDonald

Enmiendas a la Carta Orgánica de la ciudad

Pregunta 1 – Sucesión del alcalde

DISPOSICIÓN PARA QUE EL VICEALCALDE COMPLETE EL TÉRMINO NO VENCIDO DEL ALCALDE EN CASO DE VACANTE

¿Debería enmendarse la Carta Orgánica de la Ciudad de Maitland para estipular que, en caso de una vacante en el cargo de alcalde, el vicealcalde se convertirá en alcalde por el resto del período no vencido?

_______ Sí

_______ No

Pregunta 2: disponibilidad de copias impresas

REQUISITO DE COPIA IMPRESA DEL CÓDIGO EN LA OFICINA DEL SECRETARIO, ELIMINANDO EL REQUISITO DE OTRAS COPIAS PÚBLICAS Y DEL FUNCIONARIO

¿Debería enmendarse la Carta Orgánica de la Ciudad de Maitland para exigir que una copia impresa del Código de la Ciudad de Maitland esté disponible para inspección pública en la oficina del Secretario Municipal, y para eliminar el requisito de que se proporcione una copia impresa del Código de la Ciudad de Maitland a los funcionarios de la ciudad, colocarse en varios lugares públicos y, de lo contrario, estar disponible para su compra?

_______ Sí

_______ No

Pregunta 3: Provisión para segundas vueltas electorales, calendario de las mismas y desempate

ESTABLECIMIENTO DE ELECCIONES POR RECIBO DE LA MAYORÍA DE LOS VOTOS EMITIDOS Y PROCEDIMIENTO DE DESEMPATE PARA LAS ELECCIONES, ELIMINACIÓN DE SEGUNDAS VUELTAS

¿Se debe enmendar la Sección 8.03 de los Estatutos de la Ciudad para establecer que el candidato que reciba el mayor número de votos para un cargo sea elegido, y establecer que cuando dos o más candidatos reciban el mismo número de votos, los candidatos se sortearán para determinar el ganador, mientras se eliminan las segundas vueltas en las elecciones municipales donde ningún candidato recibe la mayoría del total de votos emitidos?

_______ Sí

_______ No

Pregunta 4 – Peticiones, Juramento, Calificación

ADOPCIÓN DEL FORMULARIO REGLAMENTARIO DE JURAMENTO DE CANDIDATO, MODIFICACIÓN DEL TIEMPO PARA LA PRESENTACIÓN AL SECRETARIO Y ACLARACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CALIFICACIÓN

¿Deberá enmendarse la Sección 8.04 de la Carta Orgánica de la Ciudad para adoptar el formulario reglamentario para el juramento al cargo del candidato, Sec. 99.021, F.S., enmendar cuándo se deben enviar ese formulario y las peticiones al Secretario Municipal, y aclarar el proceso de certificación de peticiones por parte del Supervisor de Elecciones del Condado de Orange de firmas de peticiones, condición de elector y residencia?

______ Sí

______ No

Pregunta 5 - Neutralidad de género

ENMENDAR LA CARTA ORGÁNICA DE LA CIUDAD AL ELIMINAR O HACER NEUTRAS TODAS LAS REFERENCIAS ESPECÍFICAS DE GÉNERO

¿Se debe enmendar la Carta Orgánica de la Ciudad para eliminar o neutralizar todas las referencias específicas de género?

_______ Sí

_______ No

Lori S. Hollingsworth, CMC
Secretaria Municipal
CIUDAD DE MAITLAND